2 функции стандарта