D jl d vtnhj