Forward observations